pedro rosselló en chinois

Voix:

De plus, la Marine des États-Unis qui, depuis plus de 102 ans, applique la politique impérialiste de Washington à Porto Rico, a l ' intention de poursuivre les bombardements sur l ' île de Vieques qui fait partie du territoire de Porto Rico, et ce, malgré les demandes que la Commission nommée par le Gouverneur de la colonie, M. Pedro Rosselló, avait acceptées.
而且，美国海军在过去102年一直在波多黎各执行华盛顿的帝国主义政策，企图继续轰炸属于波多黎各领土一部分的别克斯岛。
Le Gouvernement et les Marines des États-Unis n ' attachent aucune importance aux demandes légitimes du peuple portoricain relatives au rétablissement de la paix sur l ' île. Washington, de connivence avec le gouvernement colonial dirigé par Pedro Rosselló González du Partido Nuevo Progresista, essaie de refiler une directive présidentielle illégale à Porto Rico visant à perpétuer l ' occupation militaire et les exercices de bombardement sur l ' île de Vieques.
美国政府和海军陆战队无视波多黎各人民恢复该岛和平的正当要求，与新进步党的佩德罗·里坎·冈萨雷斯为首的殖民地政府相勾结，企图强加给波多黎各一个非法的总统令，意在使军事占领和对别克斯岛的轰炸行为永久化。